Słowa kluczowe w tej branży
Lotnictwo, lotnisko, hotel, catering, transport, tor, droga, pociąg, podróżowanie, turystyka, rekreacja, transport, fracht, OTA itp.
TalkingChina's Solutions
●Profesjonalny zespół w branży lotniczej, turystyki i transportu
Tłumaczenie TalkingChina ustanowiło wielojęzyczny, profesjonalny i stały zespół tłumaczenia dla każdego długoterminowego klienta. Oprócz tłumaczy, redaktorów i korektorów, którzy mają bogate doświadczenie w branży lotniczej, turystycznej i transportowej, mamy również recenzentów technicznych. Mają wiedzę, doświadczenie zawodowe i tłumaczenie w tej dziedzinie, które są głównie odpowiedzialne za korekcję terminologii, odpowiadając na problemy zawodowe i techniczne podniesione przez tłumaczy oraz wykonywanie technicznego strażnictwa.
●Tłumaczenie komunikacji rynkowej i tłumaczenie języka angielskiego na zagraniczny
Komunikacja w tej dziedzinie obejmuje wiele języków na całym świecie. Dwa produkty TalkingChina Translation: Tłumaczenie komunikacji rynkowej i tłumaczenie w języku angielskim na zagraniczne przez natywnych tłumaczy specjalnie odpowiedz na tę potrzebę, doskonale zajmując się dwoma głównymi punktami bólu języka i skuteczności marketingowej.
●Przezroczyste zarządzanie przepływem pracy
Przepływy pracy tłumaczenia TalkingChina można dostosować. Jest w pełni przejrzysty dla klienta przed rozpoczęciem projektu. Wdrażamy „Tłumaczenie + Edycja + przegląd techniczny (dla treści technicznych) + DTP + Procentrowing” przepływu pracy dla projektów w tej dziedzinie oraz narzędzia CAT i narzędzia zarządzania projektami należy użyć.
●Pamięć tłumaczenia specyficzna dla klienta
Tłumaczenie TalkingChina ustanawia ekskluzywne przewodniki stylów, terminologię i pamięć tłumaczenia dla każdego długoterminowego klienta w domenie towarów konsumpcyjnych. Narzędzia CAT oparte na chmurze są używane do sprawdzania niespójności terminologii, zapewniając, że zespoły dzielą się korpusem specyficznym dla klienta, poprawiając wydajność i stabilność jakości.
●Kot oparty na chmurze
Pamięć tłumaczenia jest realizowana przez CAT Tools, które wykorzystują powtarzający się korpus w celu skrócenia obciążenia i oszczędzania czasu; Może dokładnie kontrolować spójność tłumaczenia i terminologii, szczególnie w projekcie jednoczesnego tłumaczenia i edycji przez różnych tłumaczy i redaktorów, aby zapewnić spójność tłumaczenia.
●Certyfikacja ISO
Tłumaczenie TalkingChina jest doskonałym dostawcą usług tłumaczenia w branży, która przeszła certyfikat ISO 9001: 2008 i ISO 9001: 2015. TalkingChina wykorzysta swoją wiedzę i doświadczenie w obsłudze ponad 100 firm Fortune 500 w ciągu ostatnich 18 lat, aby pomóc Ci skutecznie rozwiązywać problemy z językiem.
Sprawa
China International Airlines, skrócone jako Air China, jest jedynym narodowym przewoźnikiem w Chinach i członkiem Star Alliance. Jest wiodącą firmą w chińskim przemyśle lotniczym w usługach transportu pasażerskiego i towarowego, a także usług powiązanych. Na dzień 30 czerwca 2018 r. Air China prowadzi 109 tras międzynarodowych do 42 krajów (regionów), które dodatkowo rozszerzyło swoje usługi do 1317 miejsc w 193 krajach. TalkingChina wygrała licytację w lipcu 2018 r. I oficjalnie stała się dostawcą usług tłumaczenia Air China od października 2018 r. W ciągu najbliższych dwóch lat zapewniliśmy Air China usługi tłumaczeniowe między chińskim, angielskim, japońskim, niemieckim, rosyjskim, zachodnim, koreańskim, włoskim, portugalskim, tradycyjnym chińskim i tak dalej. Jednocześnie nasza firma obejmuje również korektę wieloborne, produkcję HTML, kreatywne tłumaczenie haseł reklamowych, testowanie aplikacji i inne dziedziny. Do końca listopada 2018 r. Zadania tłumaczeniowe powierzone przez Air China do TalkingChina przekroczyły 500 000 słów, a codzienna praca stopniowo się pojawia. Mamy nadzieję, że w ciągu najbliższych dwóch lat możemy osiągnąć bliższą współpracę z Air China, aby pokazać najlepszą stronę chińskich przedsiębiorstw całego świata. „W przypadku podobnie myślących towarzyszy podróż nie zna granic.”!
Wanda Group to konglomerat przemysłowy zaangażowany w handel, kulturę, internet i finanse. W 2017 r. Grupa Wanda zajęła 380 nr 380 wśród Fortune Global 500 firm. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute jest głównym działem badań i rozwoju technologii Grupy Branch Kulturalnego Wanda.
Ponieważ instrukcja instalacji i konserwacji dużych przejażdżek ma bezpośredni wpływ na płynne otwarcie parków rozrywkowych i bezpieczeństwo odwiedzających, Instytut Planowania i Projektowania Projektowania Kultury Wanda od samego początku wybierał dostawców od samego początku w 2016 r. TalkingChina z powodzeniem stała się długoterminowym dostawcą usług kooperacyjnych poprzez zakup grupy Wanda.
Od 2016 r. TalkingChina świadczy usługi tłumaczeniowe dla wszystkich dużych przejażdżek na zewnątrz parków rozrywki Wanda w Hefei, Nanchang, Wuhan, Harbin i Qingdao. TalkingChina jest jedyną firmą tłumaczącą zaangażowaną we wszystkie projekty. Tłumaczenie specyfikacji sprzętu wymaga dwujęzycznego formatu kontroli. A duża liczba zdjęć i części sprzętu należy dokładnie przetłumaczyć, co jest doskonałym testem zarówno do zarządzania projektami, jak i wsparcia technicznego pisania. Wśród nich projekt parku rozrywki Hefei Wanda miał napięty harmonogram, to znaczy przetłumaczenie 600 000 słów z chińskiego na angielski w ciągu 10 dni. A dział projektów i dział techniczny udało się pracować w godzinach nadliczbowych, aby zapewnić zarówno terminowość, jak i jakość.
Od 2006 roku TalkingChina zapewnia tłumaczenie komunikatu prasowego dla Departamentu Public Relations Disney China. Pod koniec 2006 r. Podjął wszystkie prace tłumaczeniowe w muzycznej sztuce „The Lion King”, a także napisy itp. Od nazywania każdej postaci w grze po chińsku, po każdą linię scenariusza, TalkingChina podjęła wielkie wysiłki w udoskonaleniu sformułowania. Wydajność i styl języka są kluczowymi punktami zadań tłumaczenia podkreślonych przez Disneya.
W 2011 r. TalkingChina został wybrany przez Walta Disneya (Guangzhou) jako długoterminowy dostawca tłumaczeń. Do tej pory TalkingChina zapewniła w sumie 5 milionów słów dla Disneya. Jeśli chodzi o interpretację, TalkingChina zapewnia głównie angielskie i japońskie usługi interpretacyjne. Podczas budowy Shanghai Disney Resort TalkingChina świadczył usługi wysyłkowe tłumacza na miejscu i otrzymała ocenę klienta.
Co robimy w tej domenie
Tłumaczenie TalkingChina zapewnia 11 głównych produktów usług tłumaczenia dla chemikalia i przemysłu mineralnego i energetycznego, wśród których istnieją:
Napisz swoją wiadomość tutaj i wyślij ją do nas
