Słowa kluczowe w tej branży
Maszyny, urządzenia, obróbka skrawaniem, hydraulika i pneumatyka, narzędzia (elektryczne), morskie, elektronika, elektryka, automatyka, robotyka, czujniki, urządzenia, samochody, motocykle, motoryzacja i akcesoria itp.
Mówiąc o rozwiązaniach Chin
●Profesjonalny zespół w branży chemicznej, mineralnej i energetycznej
TalkingChina Translation utworzyło wielojęzyczny, profesjonalny i stały zespół tłumaczy dla każdego długoterminowego klienta.Oprócz tłumaczy, redaktorów i korektorów, którzy mają bogate doświadczenie w branży maszynowej, elektronicznej i samochodowej, posiadamy także recenzentów technicznych.Posiadają wiedzę, przygotowanie zawodowe i doświadczenie tłumaczeniowe w tej dziedzinie, a ich głównymi zadaniami są korekta terminologii, odpowiadanie na problemy zawodowe i techniczne zgłaszane przez tłumaczy oraz pilnowanie technicznych granic.
Zespół produkcyjny TalkingChina składa się ze specjalistów językowych, opiekunów technicznych, inżynierów lokalizacji, kierowników projektów i pracowników DTP.Każdy członek posiada wiedzę i doświadczenie branżowe w obszarach, za które jest odpowiedzialny.
●Tłumaczenie komunikacji rynkowej oraz tłumaczenia z języka angielskiego na język obcy wykonywane przez tłumaczy rodzimych
Komunikacja w tej dziedzinie obejmuje wiele języków na całym świecie.Dwa produkty TalkingChina Translation: tłumaczenie komunikacji rynkowej i tłumaczenie z języka angielskiego na język obcy wykonywane przez tłumaczy rodzimych odpowiadają w szczególności na tę potrzebę, doskonale odpowiadając na dwa główne problemy związane z językiem i efektywnością marketingową.
●Przejrzyste zarządzanie przepływem pracy
Przepływ pracy w TalkingChina Translation można dostosować.Jest to w pełni przejrzyste dla Klienta jeszcze przed rozpoczęciem projektu.Dla projektów z tej domeny wdrażamy obieg „Tłumaczenie + Redakcja + Przegląd techniczny (pod kątem treści technicznych) + DTP + Korekta” dla projektów z tej dziedziny, przy czym konieczne jest wykorzystanie narzędzi CAT i narzędzi do zarządzania projektami.
●Pamięć tłumaczeniowa dostosowana do potrzeb klienta
TalkingChina Translation ustanawia ekskluzywne przewodniki stylistyczne, terminologię i pamięć tłumaczeniową dla każdego długoterminowego klienta w dziedzinie dóbr konsumpcyjnych.Narzędzia CAT oparte na chmurze służą do sprawdzania niespójności terminologicznych, zapewniając, że zespoły dzielą się korpusem specyficznym dla klienta, poprawiając wydajność i stabilność jakości.
●CAT oparty na chmurze
Pamięć tłumaczeniowa realizowana jest za pomocą narzędzi CAT, które wykorzystują powtarzalny korpus, aby zmniejszyć obciążenie i zaoszczędzić czas;potrafi precyzyjnie kontrolować spójność tłumaczenia i terminologii, zwłaszcza w projektach tłumaczenia symultanicznego i redagowania przez różnych tłumaczy i redaktorów, aby zapewnić spójność tłumaczenia.
●Certyfikat ISO
TalkingChina Translation to doskonały dostawca usług tłumaczeniowych w branży, który przeszedł certyfikację ISO 9001:2008 i ISO 9001:2015.TalkingChina wykorzysta swoją wiedzę i doświadczenie w obsłudze ponad 100 firm z listy Fortune 500 w ciągu ostatnich 18 lat, aby pomóc Ci skutecznie rozwiązywać problemy językowe.
Sprawa
Firma Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. została założona w 1989 roku. Branżą firmy jest produkcja sprzętu do przesyłu i dystrybucji energii oraz produkcji sprzętu sterującego.Jest spółką notowaną na płycie głównej Giełdy Papierów Wartościowych w Szanghaju (kod akcji: 603861).
W styczniu tego roku firma Tangneng Translation nawiązała współpracę w zakresie tłumaczeń z firmą Baiyun Electric Appliances w celu świadczenia dla niej usług tłumaczenia instrukcji obsługi produktów.
Angielsko-chińskie tłumaczenie komunikatów prasowych, chińsko-angielskie tłumaczenie symultaniczne konferencji dostawców, słuchanie i tłumaczenie wideo, angielsko-chińskie tłumaczenie materiałów szkoleniowych itp.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. jest chińsko-niemiecką spółką joint venture, zarządzaną wspólnie przez Grupę SAIC i Grupę Volkswagen.Firma podpisała kontrakt w październiku 1984 roku i jest jednym z najstarszych motoryzacyjnych wspólnych przedsięwzięć w Chinach.
W 2022 roku, po prawie roku przygotowań, od konsultacji, przez zrozumienie, po wygranie przetargu i podpisanie umowy ramowej, firmy Tangneng Translation i SAIC Volkswagen oficjalnie nawiązały długoterminową współpracę w branży tłumaczeniowej.Działalność tłumaczeniowa obejmuje język angielski, głównie z opisami produktów i dokumentacją techniczną.
Co robimy w tej domenie
TalkingChina Translation oferuje 11 głównych produktów usług tłumaczeniowych dla przemysłu chemicznego, mineralnego i energetycznego, wśród których znajdują się:
Napisz tutaj swoją wiadomość i wyślij ją do nas
