Usługi tłumaczeniowe dla branży IT i telekomunikacyjnej

Usługa tłumaczeniowa dla branży IT i telekomunikacyjnej – obraz wyróżniony

Wstęp:

Wraz z szybkim rozwojem branży technologii informatycznych przedsiębiorstwa muszą nawiązać skuteczną komunikację międzyjęzykową z użytkownikami na całym świecie, w pełni uwzględniając różnorodność języków

Wyślij do nas e-mail

Szczegóły produktu

Tagi produktów

Słowa kluczowe w tej branży

Komputery, sprzęt, oprogramowanie, mikroelektronika, komunikacja, internet, układy scalone, półprzewodniki, sztuczna inteligencja, przechowywanie danych, technologia chmury, blockchain, gry, internet rzeczy, waluta wirtualna itp.

Rozwiązania TalkingChina

●Zespół profesjonalistów w branży technologii informatycznych

Firma TalkingChina Translation stworzyła wielojęzyczny, profesjonalny i stały zespół tłumaczy dla każdego stałego klienta. Oprócz tłumaczy, redaktorów i korektorów, posiadających bogate doświadczenie w branży informatycznej, zatrudniamy również recenzentów technicznych. Posiadają oni wiedzę, doświadczenie zawodowe i tłumaczeniowe w tej dziedzinie i są odpowiedzialni głównie za korektę terminologii, rozwiązywanie problemów technicznych i technicznych zgłaszanych przez tłumaczy oraz nadzór techniczny.
Zespół produkcyjny TalkingChina składa się ze specjalistów językowych, gatekeeperów technicznych, inżynierów lokalizacji, kierowników projektów i pracowników DTP. Każdy członek zespołu posiada wiedzę specjalistyczną i doświadczenie branżowe w obszarach, za które odpowiada.

●Tłumaczenia komunikatów rynkowych i z języka angielskiego na język obcy wykonywane przez rodzimych tłumaczy

Komunikacja w tej dziedzinie obejmuje wiele języków na całym świecie. Dwa produkty TalkingChina Translation: tłumaczenia komunikacji rynkowej i tłumaczenia z języka angielskiego na język obcy wykonywane przez rodzimych tłumaczy, odpowiadają na tę potrzebę, doskonale rozwiązując dwa główne problemy związane z efektywnością językową i marketingową.

●Przejrzyste zarządzanie przepływem pracy

Przepływy pracy w TalkingChina Translation są konfigurowalne. Są one w pełni transparentne dla klienta przed rozpoczęciem projektu. Wdrażamy przepływ pracy „Tłumaczenie + Edycja + Recenzja techniczna (treści technicznych) + DTP + Korekta” dla projektów z tej dziedziny, a do ich realizacji wymagane jest korzystanie z narzędzi CAT i narzędzi do zarządzania projektami.

●Pamięć tłumaczeniowa specyficzna dla klienta

TalkingChina Translation tworzy dla każdego długoletniego klienta z branży dóbr konsumpcyjnych ekskluzywne przewodniki stylistyczne, terminologię i pamięć tłumaczeniową. Chmurowe narzędzia CAT służą do sprawdzania niespójności terminologicznych, zapewniając zespołom współdzielenie korpusu specyficznego dla klienta, co przekłada się na większą wydajność i stabilność jakości.

●CAT w chmurze

Pamięć tłumaczeniowa realizowana jest za pomocą narzędzi CAT, które wykorzystują powtarzalne korpusy w celu zmniejszenia nakładu pracy i zaoszczędzenia czasu. Umożliwia to precyzyjną kontrolę spójności tłumaczenia i terminologii, zwłaszcza w przypadku projektów wymagających jednoczesnego tłumaczenia i edycji przez różnych tłumaczy i redaktorów, co gwarantuje spójność tłumaczenia.

●Certyfikacja ISO

TalkingChina Translation to doskonały dostawca usług tłumaczeniowych w branży, który uzyskał certyfikaty ISO 9001:2008 i ISO 9001:2015. TalkingChina wykorzysta swoją wiedzę i doświadczenie zdobyte w ciągu ostatnich 18 lat, obsługując ponad 100 firm z listy Fortune 500, aby pomóc Ci skutecznie rozwiązać problemy językowe.

Sprawdź studium przypadku

Sprawa

Dogesoft Inc. to dostawca produktów i usług SaaS do współpracy z oddziałami w Szanghaju, Pekinie, Wuhan i Seattle (Dogesoft US). Firma świadczyła usługi wielu firmom i instytucjom z listy 500 największych na świecie i 500 największych w Chinach, takim jak Starbucks, McDonald's, YUM, Disney, Porsche, SAIC itp.

Współpraca między firmą Tangneng Translation a Daoqin Software rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku. Jej głównym obszarem działania jest świadczenie usług tłumaczenia dokumentów z języka chińskiego na angielski.

Instant Network Technology (Shanghai) Co., Ltd. jest częścią Caton Group i wiodącym producentem zaawansowanych rozwiązań w zakresie kodowania wideo i transmisji danych dla publicznego Internetu.

Współpraca tłumaczeniowa między Tangneng Translation Company a Instant Network Technology rozpoczęła się we wrześniu 2021 roku. Treść tłumaczeń obejmuje głównie tłumaczenie na język angielski oficjalnych komunikatów prasowych na stronie internetowej. Łączna objętość tłumaczeń wynosi obecnie około 30 000 słów.

Co robimy w tej domenie

TalkingChina Translation oferuje 11 głównych produktów w zakresie usług tłumaczeniowych dla przemysłu chemicznego, mineralnego i energetycznego, wśród których znajdują się:

Materiały komunikacji rynkowej

Instrukcje techniczne

Instrukcja obsługi / Instrukcja użytkownika

Interfejs użytkownika

Pomoc online

Podręcznik szkoleniowy

Patent

Elektroniczne pliki baz danych

Specyfikacja produktu

Instrukcja instalacji

Lista produktów

Opakowanie produktu