TalkingChina po raz kolejny wygrało przetarg na projekt usług tłumaczeniowych w Centrum Medycznym Samii w Shenzhen

Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.

W grudniu 2023 roku, po zaciętych negocjacjach konkurencyjnych, TalkingChina po raz kolejny wygrało przetarg na projekt usług tłumaczeniowych w Centrum Medycznym Samii w Shenzhen, stając się oficjalnie jednym z corocznych dostawców usług tłumaczeniowych w Centrum Medycznym Samii.

Shenzhen Samii Medical Center (Czwarty Szpital Ludowy w Shenzhen) to miejski szpital publiczny, który integruje usługi medyczne, badania naukowe, nauczanie, profilaktykę chorób, opiekę zdrowotną i rehabilitację. Szpital, podlegający bezpośrednio Miejskiej Komisji Zdrowia w Shenzhen, został zbudowany zgodnie ze standardami szpitali ogólnych III stopnia. Szpital został uznany za Szpital Przyjazny Dzieciom w Mieście Shenzhen. W 2021 roku, w plebiscycie na Najpiękniejsze Szpitale w Chinach, szpital został uznany za jeden z „Najpiękniejszych Szpitali w Chinach”.

Promując ducha „Przedsiębiorczości i pionierstwa z bezprecedensową motywacją” Specjalnej Strefy Ekonomicznej Shenzhen, szpital jest pierwszym i jak dotąd jedynym miejskim szpitalem publicznym w Chinach, zarządzanym wspólnie przez strony chińską i zagraniczną. Szpital zatrudnia obcokrajowca z bogatym doświadczeniem w zarządzaniu szpitalami na stanowisku Dyrektora, a także zagranicznych lekarzy i pracowników. W swojej działalności szpital w rozsądny sposób korzysta z zaawansowanych, międzynarodowych modeli i standardów zarządzania szpitalem, wprowadza międzynarodowe koncepcje usług i zapewnia wysokiej jakości usługi medyczne pacjentom z kraju i zagranicy.

Samii Medical jest jednym z lojalnych klientów TalkingChina. Wcześniej TalkingChina świadczyło usługi tłumaczeniowe głównie dla ogłoszeń dotyczących polityki branży medycznej oraz planów leczenia klinicznego dla różnych oddziałów. Językiem używanym w tym projekcie tłumaczeniowym jest chiński angielski, obejmujący tłumaczenia z dziedzin prawnych, medycznych i ogólnych.

Jako wiodący dostawca usług tłumaczeniowych w branży farmaceutycznej i medycznej, TalkingChina Company od dawna utrzymuje dobre relacje z czołowymi firmami z branży urządzeń medycznych i biofarmaceutycznej, oferując usługi w ponad 80 językach na całym świecie, z angielskim, japońskim i niemieckim jako językiem przewodnim. TalkingChina dołoży również wszelkich starań, aby ukończyć prace tłumaczeniowe i wesprzeć klienta w procesie internacjonalizacji w ramach tej oferty.