Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
21 maja w Szanghaju odbyła się uroczysta konferencja Gartner 2025 Greater China Executive Exchange Conference. TalkingChina, oficjalny partner językowy Gartnera od 10 lat, po raz kolejny zapewnia pełne usługi tłumaczenia symultanicznego na potrzeby konferencji.
Tematem przewodnim konferencji jest „Wdrażanie zmian i pragmatyczny rozwój”, koncentrując się na najnowocześniejszych tematach, takich jak sztuczna inteligencja, technologie cyfrowe i przywództwo. Konferencja przyciągnęła wielu dyrektorów ds. informatyki, kadry kierowniczej wyższego szczebla i liderów branży z Wielkich Chin, aby zbadać, jak firmy mogą napędzać wzrost biznesu, koncentrując się na wynikach w złożonym i ciągle zmieniającym się otoczeniu.
Konferencja oferuje szereg atrakcji, w tym przemówienia plenarne, globalne spostrzeżenia analityków, fora dyskusyjne, indywidualne rozmowy ekspertów oraz przyjęcia koktajlowe. Najlepsi analitycy Gartnera z całego świata występują na scenie, aby podzielić się najnowszymi wynikami badań i wytycznymi wdrożeniowymi, pomagając uczestniczącym menedżerom przekształcić kluczowe zadania w mierzalną wartość biznesową.
Firma TalkingChina wybrała doświadczonych tłumaczy symultanicznych z bogatym doświadczeniem w branży IT i konsultingowej, aby zapewnić bezstratny przekaz złożonych koncepcji technicznych i strategicznych spostrzeżeń. Współpraca między TalkingChina a Gartnerem rozpoczęła się w 2015 roku, kiedy obie strony podpisały długoterminową umowę ramową. W ciągu ostatniej dekady TalkingChina przetłumaczyło prawie 10 milionów słów różnych tekstów, takich jak raporty branżowe i badania rynku dla Gartnera, obejmujące finanse, technologię i inne obszary IT, pięć głównych branż: administrację publiczną i prawo. W zakresie tłumaczeń ustnych, TalkingChina co roku świadczy setki usług tłumaczeń symultanicznych i konsekutywnych na potrzeby szczytu Gartner Greater China Summit, globalnych webinariów, spotkań z klientami i innych wydarzeń offline/online.
Czas publikacji: 28 lipca 2025 r.