Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
15 października w Międzynarodowym Centrum Konferencyjnym Banamasu River rozpoczęły się targi Offshore Energy & Equipment Global Exhibition, OEEG 2025, organizowane wspólnie przez Szanghajskie Stowarzyszenie Przemysłu Stoczniowego, Chiński Sojusz Przemysłu Sprzętu Inżynieryjnego Głębinowego (Dalekomorskiego) oraz Think Tank of Decision-Makers. TalkingChina, jako profesjonalny dostawca usług tłumaczeniowych, wziął udział w targach, angażując się w dogłębne dyskusje z przedstawicielami firm, aby być na bieżąco z najnowszymi trendami w branży.
Tematem konferencji jest „Odbudowa ekosystemu inżynierii morskiej z uwzględnieniem globalnej perspektywy”. Konferencja przyciągnie ponad 5000 przedstawicieli branży i ponad 100 firm wystawiających się, aby wspólnie zbudować efektywny most umożliwiający chińskiemu łańcuchowi dostaw inżynierii morskiej „globalizację” oraz globalnym partnerom projektowym „głębokie rozwijanie chińskiego rynku”, stając się kluczowym ogniwem promującym międzynarodową współpracę w dziedzinie energetyki morskiej.
Kluczowi wystawcy na konferencji prezentują wybitną siłę, w tym Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson i Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry oraz inne przedsiębiorstwa prezentują swoje mocne strony poprzez scentralizowane wyniki technologiczne i prezentację osiągnięć, kompleksowo obejmującą zaawansowane technologie okrętowe i rozwiązania w zakresie zdolności produkcyjnych, projektowanie sprzętu i jego wspieranie, usługi pełnego cyklu projektowego i sprzęt dostosowany do potrzeb, kluczowe technologie maszyn i przekładni oraz dostawę ciężkich elementów konstrukcyjnych itp., intuicyjnie prezentując zalety technologiczne i serwisowe wiodących krajowych i zagranicznych przedsiębiorstw inżynieryjnych.
Firma TalkingChina od wielu lat aktywnie działa w różnych branżach, oferując usługi wielojęzyczne, tłumaczenia ustne i sprzęt, tłumaczenia i lokalizację, tłumaczenia kreatywne i pisanie tekstów, tłumaczenia filmowe i telewizyjne oraz inne usługi wspierające ekspansję zagraniczną. Od 2015 roku TalkingChina Translation kompleksowo poszerza swoje zasoby tłumaczeń w językach ojczystych, zarówno w języku chińskim, jak i w innych językach. Obecnie firma obsługuje ponad 80 języków na całym świecie i zatrudnia ponad 2000 tłumaczy kontraktowych. Tłumacze ci posiadają nie tylko dogłębną znajomość języków obcych, ale także bogate doświadczenie branżowe, potrafiąc precyzyjnie zrozumieć i przekazać profesjonalną terminologię oraz szczegóły techniczne z zakresu inżynierii morskiej.
Wraz z ciągłym pogłębianiem globalnego rozwoju energetyki oceanicznej, międzynarodowa współpraca w dziedzinie inżynierii morskiej będzie się zacieśniać. TalkingChina będzie nadal podtrzymywać ducha profesjonalizmu, wspierać chińskie przedsiębiorstwa offshore w prezentowaniu ich siły na arenie międzynarodowej, a także zapewniać zagranicznym przedsiębiorstwom dogodne warunki wejścia na rynek chiński, wspólnie promując międzynarodowy rozwój branży offshore.
Czas publikacji: 30 października 2025 r.