Poniższa treść jest tłumaczona z chińskiego źródła przez tłumaczenie maszynowe bez edycji.
3 listopada wysokiej jakości seminarium rozwojowe dotyczące sztucznej inteligencji wzmacniające przemysł usług językowych i doroczne spotkanie w Komitecie Służby Tłumaczającej w Chinach odbyło się w Chengdu. Pani Su Yang, dyrektor generalny TalkingChina, została zaproszona do wzięcia udziału w forum „najlepszych praktyk i usług tłumaczenia”.
Ta dwudniowa konferencja koncentruje się na trendach rozwojowych technologii dużych modeli językowych, perspektywach aplikacji w branży dużego języka, trend rozwoju technologii tłumaczenia maszynowego, dyskusja na temat translacji maszynowej + modelu po edycji, udostępnianie najlepszych praktyk w zakresie obsługi i zarządzania językiem, standardom usług językowych oraz siedmiu tematów, w tym certyfikacji i innowacyjnych mechanizmów szkoleniowych talentów w zakresie usług językowych, z których sumuje więcej niż 130 reprezentantów.
Po południu 3 listopada seminarium certyfikacyjne Service Enterprise odbyło się natychmiast. Pan Su z TalkingChina wziął udział i przewodniczył oddziałowi seminarium z tematem „najlepszych praktyk i standaryzacji usług tłumaczenia”. Pierwszą częścią spotkania było dzielenie się najlepszymi praktykami, z Li Yifeng, zastępcą dyrektora generalnego Pekin Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, Ekspert projektu lokalizacji GTCOM, Li Lu, dyrektora ds. Współprawni w Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, kierownik generalny Jiangsu Shunyu Information CO., Ltd. i Zi Min, zastępca dyrektora generalnego Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. uczestniczyli i wygłosili przemówienia. Koncentrowali się odpowiednio na tym, jak unikać pułapek na zamówienia, internacjonalizacyjne projekty marek krajowych, współpracy z przedsięwzięciem szkolnym, możliwościami wprowadzonymi przez RCEP i praktyką projektu tłumaczenia gier w Hangzhou zostały wymienione i udostępnione.
Ponadto, odbyło się również drugie spotkanie dyrektora Sesji Komitetu ds. Usług Tłumaczenia Stowarzyszenia Tłumaczów Chińskiego również 2 listopada. TalkingChina również uczestniczyła w spotkaniu jako Zastępca Dyrektora. Spotkanie podsumowało prace przeprowadzone przez komitet w 2023 r. Wszystkie zaangażowane strony miały również dogłębne wymiany w sprawach takich jak certyfikacja usług tłumaczenia, standardy wytycznych cen, najlepsze praktyki, reklama i promocja oraz doroczna konferencja Stowarzyszenia Tłumaczów w Chinach.
Jako ósme członek Rady Stowarzyszenia Chin i zastępca dyrektora jednostki Piątej Komitetu ds. Usług Tłumaczenia, TalkingChina będzie nadal wykonywać swoją pracę jako tłumacz i przyczyni się do wysokiej jakości rozwoju branży tłumaczeniowej wraz z innymi jednostkami rówieśniczymi.
Czas po: 09-2023