Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
W dniach 1-4 sierpnia w Szanghajskim Nowym Międzynarodowym Centrum Expo odbyły się 22. Międzynarodowe Targi Chińskiej Cyfrowej Rozrywki Interaktywnej (ChinaJoy) pod hasłem „Gathering What You Love” (Gromadzenie tego, co kochasz). TalkingChina, jako profesjonalny dostawca tłumaczeń dla branży gier, wzięła udział w tym wielkim wydarzeniu.
Jako jedno z najbardziej znanych i wpływowych corocznych wydarzeń w globalnej branży rozrywki cyfrowej, 2025ChinaJoy koncentruje się na grach jako swoim rdzeniu, poszerzając zakres treści prezentowanych w ramach kultury rozrywki, koncentrując się na technologii sztucznej inteligencji wspierającej gry, krajowych grach butikowych oraz ekosystemie rozrywki cyfrowej między terminalami. Jednocześnie ChinaJoy organizuje konferencję ChinaJoy AIGC, 5. konkurs China Game Innovation Competition i jest liderem nowej fali rozwoju rozrywki cyfrowej.
W wystawie wzięło udział 743 przedsiębiorstwa z ponad 30 krajów, prezentując najnowsze produkty i technologie z zakresu gier, animacji, filmów i telewizji internetowej, e-sportu i innych dziedzin. Znane marki, takie jak Tencent Games, NetEase Games, Perfect World, Blizzard i Bandai Namco, rozstawiły duże stoiska, prezentując szeroką gamę wyczekiwanych nowych gier i interaktywnych doświadczeń. Wystawa charakteryzuje się dużym zainteresowaniem branży e-sportowej, a wielu czołowych producentów prezentuje swoje flagowe produkty e-sportowe i tworzy strefy testowe.
Podczas targów zespół tłumaczeń TalkingChina aktywnie komunikował się z wieloma firmami z branży gier, aby lepiej zrozumieć najnowsze trendy branżowe i potrzeby firm. Przez lata TalkingChina zgromadziło bogate doświadczenie w obsłudze branży gier, współpracując z Bilibili cocone. Renomowane firmy, takie jak Quantum Sports firmy Tencent, współpracowały już wcześniej. Usługi lokalizacji gier oferowane przez TalkingChina obejmują między innymi teksty gier, interfejs użytkownika, instrukcję obsługi, narrację, materiały marketingowe, dokumenty prawne oraz tłumaczenia na potrzeby międzynarodowych wydarzeń e-sportowych. Dzięki wysokiej jakości usługom tłumaczeniowym, TalkingChina pomaga firmom z branży gier lepiej prezentować swoje produkty graczom krajowym i zagranicznym, promując międzynarodową wymianę handlową i współpracę w branży gier.
Po zakończeniu targów TalkingChina zamierza w dalszym ciągu rozwijać swoje wszechstronne kompetencje w dziedzinie tłumaczenia gier, zapewniając silniejsze wsparcie dla międzynarodowego rozwoju przedsiębiorstw z branży gier i pomagając branży gier w kontynuowaniu innowacji i dobrobytu.
Czas publikacji: 08-08-2025