Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
Niedawno ogłoszono wyniki konkursu „Najpiękniejsza Książka” w Chinach w 2024 roku. 25 książek z 21 wydawnictw z 8 prowincji i miast w całym kraju otrzymało tytuł „Najpiękniejszej Książki” w tym roku. TalkingChina zapewniło jurorom tłumaczenia towarzyszące i szeptane tłumaczenie symultaniczne na potrzeby tego projektu konkursowego.
W dobie rosnącej popularności czytania elektronicznego, książki papierowe i ich oprawa graficzna wciąż mają wyjątkową wartość. Faktura, gramatura i realistyczne przewracanie stron książek papierowych zapewniają czytelnikom bogate wrażenia czytelnicze, których książki elektroniczne nie są w stanie zastąpić. Jeśli chodzi o design, wykwintne okładki, unikatowy układ, przyjemna faktura papieru itp., nie tylko zwiększają przyjemność czytania, ale także wartość kolekcjonerską i artystyczną książek.
Tegoroczne wyróżnienie dla chińskiego designu książkowego, „25 Piękności”, to nie tylko silne pozycje w Pekinie, Szanghaju i Jiangsu, ale także projektanci z Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Junnanu i Syczuanu. Co więcej, projektanci z tego kraju reprezentują liczną grupę debiutantów, a 15 nagrodzonych projektantów książek wyróżnia się jako nowe siły, co dowodzi potencjału rozwoju designu książkowego w Chinach.
Konkurs „Najpiękniejsza Książka” to ważne wydarzenie w Chinach, którego gospodarzem jest Miejskie Biuro Prasy i Publikacji w Szanghaju, a organizatorem Fundacja Giełdy Wydawniczej Shanghai Changjiang. Od momentu powstania w 2003 roku, z sukcesem odbyły się 22 edycje konkursu, w trakcie których wybrano łącznie 496 prac, z czego 24 zdobyły najwyższe wyróżnienie w dziedzinie międzynarodowego projektowania książek – „Najpiękniejsza Książka Świata”. Jak co roku, 25 prac, które zdobyły tytuł „Najpiękniejszej Książki”, tym razem weźmie udział w konkursie „Najpiękniejsza Książka Świata” podczas Targów Książki w Lipsku w 2025 roku, kontynuując opowieść o chińskiej kaligrafii i prezentując urok chińskiego wzornictwa.
Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i inne produkty tłumaczeniowe to jedne z kluczowych produktów TalkingChina. TalkingChina posiada bogate doświadczenie, obejmujące między innymi projekt tłumaczeń ustnych na Światową Wystawę Expo 2010. W tym roku TalkingChina jest również oficjalnym dostawcą usług tłumaczeniowych. W dziewiątym roku TalkingChina świadczyło usługi tłumaczeniowe na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym i Festiwalu Telewizyjnym w Szanghaju, co po raz kolejny dowiodło profesjonalizmu TalkingChina w dziedzinie tłumaczeń ustnych.
W ramach przyszłych współprac TalkingChina będzie nadal oferować klientom najlepsze rozwiązania językowe, wykorzystując swoje bogate doświadczenie w branży.
Czas publikacji: 17-01-2025