Poniższa treść została przetłumaczona ze źródła chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
DARGAUD jest spółką zależną Media Artykuły w Szanghaju w Chinach.TalkingChina Translation świadczy głównie usługi w zakresie tłumaczeń kontraktowych dla DARGAUD Film and Television.
DARGAUD jest właścicielem kilku światowej klasy wydawców komiksów, w tym Dargaud, Le Lombard, Kana i Dupuis, co czyni go liderem na rynku komiksów europejskich.W skład grupy wchodzi także wiele wydawnictw pełnokategoriowych, wydających książki od literatury dziecięcej po rękodzieło.Poprzez swoje liczne firmy zajmujące się produkcją animacji we Francji, Belgii i Kanadzie, DARGAUD kieruje największym zespołem zajmującym się produkcją animacji w Europie, produkującym i produkującym wiele znanych seriali i filmów animowanych.
Jako okno centrali na prowadzenie działalności w Chinach, DARGAUD sprowadził do Chin doskonałe francuskie zasoby komiksowe z Europy, zajmując się autoryzacją europejskich komiksów i kreskówek, a także rozwojem, sprzedażą i obsługą praw autorskich powiązanej własności intelektualnej pochodne;Jednocześnie angażujemy się w promowanie wysokiej jakości chińskich dzieł komiksowych na rynku europejskim.
Na obecnym międzynarodowym rynku komiksowym, oprócz dobrze znanych mang i komiksów, które w ostatnich latach w dużym stopniu opierały się na własności intelektualnej, aby stworzyć poczucie obecności, istnieje również Bande Dessin é e, znana również jako BD, która prężnie rozwija się w Europa.W dziedzinie tłumaczeń komiksów na koniec 2022 r. firma TalkingChina przetłumaczyła ponad 60 komiksów chińskich i japońskich zawierających łącznie około 3 miliony słów, 15 komiksów koreańskich chińskich zawierających łącznie około 600 000 słów oraz 12 komiksów tajskich i innych komiksy językowe zawierające łącznie około 500 000 słów.Głównymi tematami są miłość, kampus i fantazja, z dobrą reakcją rynku.
W przyszłych pracach TalkingChina będzie w dalszym ciągu zapewniać klientom bardziej kompleksowe rozwiązania językowe, pomagając im zdobywać globalne rynki docelowe.
Czas publikacji: 22 listopada 2023 r