Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
W dniach 5-6 grudnia w Pekinie odbyło się 10. Międzynarodowe Sympozjum na temat Sztuki Wojny Sun Tzu. TalkingChina zapewniło kompleksową obsługę językową tego wydarzenia.
Tematem seminarium jest „Sztuka wojny Sun Tzu i wzajemne uczenie się cywilizacji”. Podczas konferencji 12 chińskich i zagranicznych ekspertów wygłosiło referaty, a 55 chińskich i zagranicznych przedstawicieli przeprowadziło dyskusje grupowe na sześć tematów, w tym „Badanie drogi współistnienia cywilizacji z mądrością Sun Tzu”, „Współczesna wartość kulturowa sztuki wojny Sun Tzu” oraz „Kiedy strategia Sun Tzu spotyka się z erą inteligencji”. Celem seminarium było dogłębne zgłębienie myśli filozoficznej, koncepcji wartości i norm moralnych zawartych w Sztuce wojny Sun Tzu.
Międzynarodowe Sympozjum poświęcone sztuce wojny Sun Tzu jest organizowane przez Chińskie Stowarzyszenie Badań nad Sztuką Wojny Sun Tzu. Odbyło się ono z sukcesem przez 9 sesji i spotkało się z szerokim zainteresowaniem społeczności międzynarodowej. Wywarło wpływ na dziedzinę tradycyjnych nauk wojskowych na całym świecie, odegrało wiodącą rolę w ideologii i debacie akademickiej oraz stało się rozpoznawalną marką wzmacniającą wymianę kulturową między Chinami a innymi krajami, przyczyniając się do wzajemnego uczenia się i doceniania ludzkiej cywilizacji.
Usługi świadczone przez TalkingChina tym razem obejmują tłumaczenie symultaniczne z języka chińskiego na angielski, chińskiego na rosyjski, a także sprzęt do tłumaczeń ustnych i stenografię. Od ceremonii otwarcia, przez forum główne, po podfora, TalkingChina zapewnia precyzyjne i profesjonalne usługi słuchowe i tłumaczeniowe, pomagając światowym ekspertom i naukowcom dogłębnie zgłębić współczesną wartość Sztuki Wojny Sun Tzu i wnieść mądrość w budowanie społeczności o wspólnej przyszłości dla ludzkości.
Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i inne produkty tłumaczeniowe to jedne z kluczowych produktów oferowanych przez TalkingChina. TalkingChina posiada bogate doświadczenie, między innymi w projekcie tłumaczeń ustnych na Światową Wystawę Expo 2010. W tym roku TalkingChina jest również oficjalnym dostawcą usług tłumaczeniowych. W dziewiątym roku TalkingChina świadczyło usługi tłumaczeniowe na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym i Festiwalu Telewizyjnym w Szanghaju, co po raz kolejny dowiodło profesjonalizmu TalkingChina w dziedzinie tłumaczeń ustnych.
Podczas tegorocznego Międzynarodowego Sympozjum Sztuki Wojennej Sun Tzu, usługi tłumaczeniowe TalkingChina spotkały się z uznaniem klientów, którzy docenili ich jakość, szybkość reakcji i efektywność. Po pomyślnym zakończeniu konferencji, TalkingChina będzie kontynuować realizację swojej misji „TalkingChina Translation+, Achieving Globalization”, dążąc do zapewnienia klientom lepszych usług tłumaczeniowych, wspierających szerszą wymianę międzynarodową i współpracę.
Czas publikacji: 12 grudnia 2024 r.