Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego bez późniejszej edycji
W styczniu tego roku, po przeprowadzeniu szeregu etapów selekcji i oceny, TalkingChina wygrało przetarg na dostawcę usług tłumaczeniowych dla Smart, który będzie świadczył globalne usługi w zakresie tłumaczeń technicznych w okresie 2024-2026.
Od momentu powstania w Europie w latach 90., wizją Smarta jest poszukiwanie najlepszych rozwiązań dla przyszłego transportu miejskiego. W 2019 roku Smart oficjalnie zadebiutował, stając się pierwszą marką na świecie, która całkowicie przekształciła się z pojazdu napędzanego benzyną w pojazd w pełni elektryczny. Obecnie jest on własnością Mercedes Benz AG i Geely Automobile Group Co., Ltd.
Rok 2024 jest rokiem „globalnego skoku” firmy Smart. Mapa działalności firmy Smart na rynku globalnym obejmuje 23 kraje i regiony, a w przyszłości rozszerzy się na rynki o wysokim potencjale na całym świecie, takie jak Australia, Nowa Zelandia i Ameryka Południowa.
Treści tłumaczeń dostarczone tym razem przez TalkingChina obejmują głównie: instrukcję obsługi, instrukcję konserwacji, instrukcję pracy, instrukcję obsługi blach karoserii, wniosek o zmianę (na podstawie CCR i PCR), instrukcję katalogową części, wprowadzenie do załącznika oraz tłumaczenie filmu instruktażowego; Zakres języków: chiński angielski; angielski - niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, szwedzki, fiński, polski, holenderski, duński, grecki, norweski, czeski i inne mniej znane języki.
Usługi tłumaczeń wielojęzycznych z języka angielskiego i innych języków ojczystych należą do najlepszych produktów TalkingChina. Niezależnie od tego, czy są one skierowane do głównych rynków w Europie i Stanach Zjednoczonych, regionu RCEP w Azji Południowo-Wschodniej, czy innych krajów Pasa i Szlaku w Azji Zachodniej, Azji Środkowej, Wspólnocie Niepodległych Państw, Europie Środkowej i Wschodniej, tłumaczenia TalkingChina obejmują zasadniczo wszystkie języki. W przyszłości TalkingChina będzie nadal oferować lepsze rozwiązania językowe, aby pomóc klientom w ekspansji na rynek globalny.
Czas publikacji: 24-05-2024