Zdolność CAT jest ważnym wskaźnikiem tego, czy firma tłumacząca jest w stanie ukończyć duży projekt o wysokiej jakości. Online Cat to jeden aspekt „T” (narzędzi) w systemie WDTP QA TalkingChina, aby zagwarantować dobre zarządzanie „D” (baza danych).
Przez lata praktycznej operacji zespół techniczny i zespół tłumaczy TalkingChina opanował Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, Wordfast, Transit, Trados Studio 2009, Memoq i inne narzędzia CAT głównego nurtu.
Jesteśmy w stanie poradzić sobie z następującymi formatami dokumentów:
● Dokumenty językowe znaczników, w tym XML, XLIFF, HTML itp.
● Pliki MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Dokumenty dwujęzyczne, w tym TTX, ITD itp.
● Formaty wymiany indesign, w tym INX, IDML itp.
● Inne pliki, takie jak Flash (Fla), AuoCad (DWG), Quarkxprss, Illustrator