Tłumaczenie dla MarCom.

Wstęp:

Tłumaczenie, transkreacja lub copywriting tekstów komunikacji marketingowej, sloganów, nazw firm lub marek itp. 20 lat pomyślnego doświadczenia w obsłudze ponad 100 MarCom. działy firm z różnych branż.

Wyślij e-mail do nas

Szczegóły produktu

Tagi produktów

Tłumaczenie dla MarCom.

usługa_krycle Dla lepszej efektywności MarCom

System kontroli jakości „WDTP”.
Wyróżnione jakością >

Wyróżnienia i kwalifikacje
Czas pokaże >

Problemy w tłumaczeniu komunikacji rynkowej

ico_right Terminowość: „Musimy wysłać to jutro, co mamy zrobić?”

ico_right Styl pisania: „Styl tłumaczenia nie jest zgodny z kulturą naszej firmy i nie jest zaznajomiony z naszymi produktami. Co powinniśmy zrobić?”

ico_right Efekt promocyjny: „A co jeśli dosłowne tłumaczenie słów nie ma efektu promocyjnego?”

Szczegóły usługi

●Produkty
Tłumaczenie/transkreacja MarCom copywriting, transkreacja marki/nazwy firmy/hasła reklamowego.

●Zróżnicowane wymagania
W odróżnieniu od tłumaczeń dosłownych, komunikacja rynkowa wymaga od tłumaczy większej znajomości kultury, produktów, stylu pisania i celu reklamowego klienta. Wymaga dodatkowej kreacji w języku docelowym i podkreśla efekt reklamowy oraz aktualność.

●4 filary wartości dodanej
Przewodnik po stylu, terminologia, korpus i komunikacja (w tym szkolenia dotyczące kultury korporacyjnej, produktu i stylu, komunikacja w celach reklamowych itp.)

●Szczegóły usługi
Terminowa reakcja i dostawa, sprawdzanie słów zakazanych przez przepisy dotyczące reklamy, dedykowane zespoły tłumaczy/pisarzy itp.

●Bogate doświadczenie
Nasze polecane produkty i wysoka wiedza specjalistyczna; bogate doświadczenie we współpracy z działami marketingu, działami komunikacji korporacyjnej i agencjami reklamowymi.