Rozwiązania w zakresie technologii tłumaczeniowych
Umiejętności zawodowe
System zapewnienia jakości „WDTP”
Różnicujemy się jakością >
Zaszczyty i kwalifikacje
Czas pokaże >
Rozwiązania w zakresie technologii tłumaczeniowych
● Zakup i instalacja CAT i TMS:
Dla lepszej spójności terminów, krótszego czasu realizacji i niższych kosztów oraz efektywniejszej integracji z CMS.
● Zarządzanie TB (bazą terminologiczną):
Ekstrakcja, potwierdzanie, kompilacja i konserwacja terminów w celu zapewnienia, że terminologia stosowana w całej firmie jest poprawna i spójna.
● Zarządzanie pamięcią tłumaczeniową (TM):
Na podstawie istniejących plików dwujęzycznych, za pomocą narzędzi do wyrównywania i ręcznej korekty, stwórz dwujęzyczną pamięć tłumaczeniową (TM).
● Dostosowany silnik MT:
Gdy TM osiągnie pewien poziom ilościowy, dane te można wykorzystać do wyszkolenia własnego silnika MT (tłumaczenia maszynowego), który będzie wykorzystywany w przyszłych pracach tłumaczeniowych w celu ograniczenia kosztów i zwiększenia wydajności produkcji.
● Outsourcing prac inżynieryjnych (w tym dostosowywanie narzędzi):
Takie jak ekstrakcja strumienia tekstu, analiza stron internetowych, DTP, personalizacja narzędzi. Możesz zlecić nam te prace lub skorzystać z naszych rozwiązań technicznych, aby uzyskać znacznie większą wydajność.
Bród
LV
Niektórzy klienci
True North Productions
Volkswagen
Grupa Wanda
Murata Manufacturing
Myszka
Ansell
Under Armour itp.
Więcej
