W TalkingChina„WDTP”System Zapewnienia Jakości,"P"odnosi się do "Ludzie", zwłaszcza w zakresie zasobów ludzkich w sektorze tłumaczeń. Nasza jakość w dużej mierze zależy od naszego rygorystycznego systemu selekcji tłumaczy i unikalnego systemu oceniania tłumaczy A/B/C.
Po18dzięki wieloletnim wysiłkom selekcji i selekcji TalkingChina może się obecnie pochwalić ponad2,000tłumacze języka migowego w ponad60języków na całym świecie, z których około350tłumacze i250Najczęściej zatrudniani są tłumacze ustni wysokiego szczebla. To zdecydowanie elita w zawodzie tłumacza.
Tłumacze klasy A
●Osoba mówiąca po chińsku na co dzień, obcokrajowiec lub osoba powracająca do kraju, która uczyła się języka obcego; profesjonalny pisarz lub wybitny tłumacz.
●Ponad 8-letnie doświadczenie w tłumaczeniach i wskaźnik pozytywnych opinii przekraczający 98%.
●Dokładne przekazywanie treści; wyjątkowo płynne renderowanie tekstu; możliwość dostosowania przetłumaczonej treści do kontekstu kulturowego; odpowiednie do komunikacji marketingowej, komunikacji technicznej, dokumentacji prawnej, materiałów finansowych lub medycznych.
●200%-300% ceny standardowej.
Tłumacze klasy B
●50% absolwentów studiów podyplomowych lub wyższych powróciło za granicę, mając ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach i wskaźnik pozytywnych opinii klientów sięgający 90%.
●Dokładne przekazywanie treści, płynne czytanie i pisanie tekstów, znajomość języka obcego na poziomie zbliżonym do ojczystego.
●Nadaje się do zadań tłumaczeniowych o wysokich wymaganiach; najczęściej wybierana kategoria tłumaczy w TalkingChina.
●150% ceny standardowej.
Tłumacze klasy C
●Posiadanie wykształcenia wyższego, ponad 2-letnie doświadczenie w tłumaczeniach i wskaźnik pozytywnych opinii klientów na poziomie 80%.
●Prawidłowe przekazanie treści, dobre opracowanie tekstu.
●Nadaje się do zadań tłumaczeniowych o typowych wymaganiach i dużym nakładzie pracy.
●Cena standardowa.