Poniższa treść została przetłumaczona z języka chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
23 stycznia odbyło się pierwsze Forum Zrównoważonego Rozwoju DSM-Firmenich w Chinach, którego tematem przewodnim były „ESG, zrównoważony rozwój przedsiębiorstw i zrównoważony rozwój łańcucha przemysłowego”. TalkingChina zapewniło tłumaczenie symultaniczne i sprzęt na potrzeby tego wydarzenia, z chińskiego na angielski.
Na forum zaproszono przedstawicieli Global Compact ONZ, ekspertów ds. ESG i strategii zrównoważonego rozwoju, ekspertów ds. zmian klimatu i zarządzania emisjami dwutlenku węgla oraz partnerów branżowych z łańcucha przemysłowego (upstream i downstream) do udziału i wymiany spostrzeżeń na temat krajowych i międzynarodowych trendów w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dr Katharina Stenholm, dyrektor ds. zrównoważonego rozwoju w DSM-Firmenich, nawiązała współpracę z Zhou Tao, prezesem DSM-Firmenich China, aby podzielić się filozofią i osiągnięciami DSM-Firmenich w dziedzinie zrównoważonego rozwoju oraz wspólnie zgłębić zrównoważony rozwój przedsiębiorstw i łańcuchów przemysłowych oparty na ESG.
Jako wieloletni praktyk zrównoważonego rozwoju, DSM-Firmenich zawsze angażował się w prowadzenie branży w kierunku zielonego rozwoju i transformacji, stawiając sobie za priorytet niskoemisyjność i zerową emisję. W 2022 roku DSM-Firmenich jako pierwsze przedsiębiorstwo w prowincji Jiangsu dołączyło do grona przedsiębiorstw handlujących zieloną energią. Niedawno trzy fabryki należące do DSM-Firmenich, a mianowicie DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. i DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., podpisały pięcioletnią, średnio- i długoterminową umowę o handlu zieloną energią, koncentrując się na budowie w 100% ekologicznych fabryk energii i promowaniu budowy niskoemisyjnego łańcucha dostaw przemysłowych. Ten dalszy wzrost w strukturze handlu zieloną energią elektryczną odzwierciedla zdecydowaną determinację i długoterminowe zaangażowanie DSM-Firmenich w ciągłe promowanie niskoemisyjnej przyszłości Chin.
DSM jest wieloletnim klientem TalkingChina Translation i współpracuje z nami od 2012 roku. Usługi TalkingChina obejmują tłumaczenia symultaniczne dużych konferencji, w tym tłumaczy i sprzętu. Tłumaczenia obejmują artykuły promocyjne, dokumenty prawne, artykuły techniczne itp. Jednocześnie, jako wiodący dostawca usług językowych dla branży energetyki chemicznej, TalkingChina Translate od dziesięcioleci obsługuje znane firmy, takie jak Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar i wiele innych. Do tej pory TalkingChina zdobyło zaufanie klientów i osiągnęło sytuację korzystną dla obu stron dzięki stabilnej jakości, szybkiemu feedbackowi i usługom opartym na rozwiązaniach.
Po nawiązaniu współpracy TalkingChina Translation będzie nadal dobrze wykonywać swoją pracę, wychodząc od potrzeb klientów i wnosząc swoje skromne wysiłki na rzecz promowania zielonego rozwoju i budowy lepszej przyszłości.
Czas publikacji: 26-01-2024