Poniższa treść została przetłumaczona ze źródła chińskiego za pomocą tłumaczenia maszynowego, bez późniejszej edycji.
23 stycznia odbyło się pierwsze „Forum Zrównoważonego Rozwoju DSM-Firmenich China” pod hasłem „ESG, zrównoważony rozwój przedsiębiorstw i zrównoważony rozwój łańcucha przemysłowego”.Firma TalkingChina zapewniła tłumaczenie symultaniczne i sprzęt na potrzeby tego wydarzenia, przy czym językiem było tłumaczenie chińskie na angielski.
Na tym forum zaproszono członków Organizacji Narodów Zjednoczonych Global Compact, starszych ekspertów ds. ESG i strategii zrównoważonego rozwoju, ekspertów ds. zmian klimatycznych i zarządzania emisjami dwutlenku węgla, a także partnerów branżowych na wyższych i niższych szczeblach łańcucha przemysłowego do udziału i wymiany spostrzeżeń na temat krajowych i międzynarodowych trendów w zakresie zrównoważonego rozwoju.Dr Katharina Stenholm, dyrektor ds. zrównoważonego rozwoju w DSM-Firmenich, nawiązała współpracę z Zhou Tao, prezesem DSM-Firmenich China, aby podzielić się filozofią i osiągnięciami DSM-Firmenich w dziedzinie zrównoważonego rozwoju oraz wspólnie zbadać zrównoważony rozwój przedsiębiorstw i łańcuchy przemysłowe napędzane przez ESG.
Jako długoterminowy praktyk zrównoważonego rozwoju, DSM-Firmenich zawsze angażował się w prowadzenie branży w kierunku ekologicznego rozwoju i transformacji, której podstawowymi wartościami są niskoemisyjność i zerowa emisja.W 2022 roku DSM-Firmenich jako pierwsze przedsiębiorstwo w prowincji Jiangsu przystąpiło do handlu zieloną energią.Niedawno trzy fabryki objęte DSM-Firmenich, a mianowicie DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. i DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., podpisały pięcioletnią umowę średnio- i długoterminowa umowa w sprawie handlu zieloną energią, skupiająca się na budowie fabryk w 100% zielonej energii i promująca budowę niskoemisyjnego łańcucha dostaw przemysłowego łańcucha dostaw.Ten dalszy wzrost struktury handlu ekologiczną energią elektryczną dodatkowo odzwierciedla zdecydowaną determinację DSM-Firmenich i długoterminowe zaangażowanie w ciągłe promowanie niskoemisyjnej przyszłości w Chinach.
DSM jest wieloletnim klientem TalkingChina Translation, z którym współpracujemy od 2012 roku. Usługi TalkingChina obejmują tłumaczenia symultaniczne dużych konferencji wraz z udziałem tłumaczy i sprzętu.Rodzaje artykułów obejmują artykuły promocyjne rynkowe, dokumenty prawne, artykuły techniczne itp. Jednocześnie, jako wiodący dostawca języków w branży energii chemicznej, TalkingChina Translate od dziesięcioleci obsługuje znane firmy, w tym Evonik, Lanxess, DSM , Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar i tak dalej.Do tej pory TalkingChina zdobyło zaufanie klientów i osiągnęło sytuację korzystną dla obu stron dzięki stabilnej jakości, szybkiej informacji zwrotnej i usługom opartym na rozwiązaniach.
Po tej współpracy TalkingChina Translation będzie w dalszym ciągu dobrze wykonywać swoją pracę, zaczynając od potrzeb klientów i wnosząc swoje skromne wysiłki na rzecz promowania ekologicznego rozwoju i budowania lepszej przyszłości.
Czas publikacji: 26 stycznia 2024 r