W 2010 roku TalkingChina rozpoczęło świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych na rzecz Trip.com i od tego czasu utrzymuje dobre stosunki współpracy.
Firma TalkingChina Translation zajmuje się tłumaczeniem informacji o hotelach zagranicznych na Trip.com, liczących łącznie około miliona słów w języku angielskim. Dokumentem projektu jest arkusz Excela z dużą liczbą plików i tabel. Trip.com wysyła dokumenty źródłowe partiami i żąda dostarczenia w określonym czasie. Dzięki opracowaniu przepływu pracy, konwersji formatów, wykorzystaniu oprogramowania CAT, współpracy tłumaczy, inspekcji kodu, składowi DTP i innym profesjonalnym procedurom zarządzania projektem, TalkingChina pomyślnie zrealizowało zadanie.
Czas publikacji: 09-05-2026